ACALTETEPON

âcaltetepôn, apocope sur âcaltetepôntli.

*\ACALTETEPON zoologie, variété de lézard.

Launey II 245.

Esp. , largato (Holoderma horridum).

Mangé par les Otomis. Sah10,180 = Launey II 244.

" âcaltetepôn tlatletzoyonîlli ahnôzo cuetzpalin tlatlehuatzalli ", un grand lézard frit ou un lézard roti - a large fried lizard, or a rost lizard. Usage médicinal. Sah10,142.

R.Siméon dit: serpent vénimeux ; sorte de lézard (Clav.).

Fermin Herrera traduit : scorpion.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.